《御街行·街南绿树春饶絮》原文翻译及赏析

引言

这首作品是李清照在南宋时期创作的一首秋夜游 compositions，以“街南绿树春饶絮”为题，描绘了作者在秋日里对异乡亲人的思念。整篇文字充满了深沉的情感和细腻的意象，展现了词人对自然景物的敏锐感知和对人文情的深切刻画。

原文翻译

sql 街南绿树浓荫，春天多柳絮，柳絮如雪飘满游春的道路。 树头花艳杂娇云，树底人家朱户。 北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。 倚遍栏杆还懒得离去，经过了几度黄昏细雨。 记得暮春时她曾骑马徘徊踏过青苔，曾靠在绿荫深处停马驻足。昔日落花今犹在，华美的屏风却空掩，谁知桃花人面在何处？

赏析

1. 描绘秋夜景色
   这首词以“街南绿树春饶絮”为题，开头四句点明了“北楼南望中的景象”。作者通过描写柳树繁盛、花开烂艳的场景，营造出一种萧瑟而生机勃勃的秋夜氛围。同时，“朱户人家”隐喻着作者与远方亲人的关系，暗示他正在寻找和触摸那个熟悉的人。

2. 情感流露细腻
   单个的“晚春”两句以哀鸣起句，表达了作者对异乡亲人的深深思念。这种细腻的情感流露让整首词充满了忧愁和牵挂之情。尤其是“落花犹在，香屏空掩，人面知何处？”这句话，不仅点明了落花的情景，更透露出作者对远方之亲的深切渴望。

3. 语言凝练、意境深远
   单个的句子中蕴含丰富的意象与情感。例如，“霜风渐紧寒侵被”、“云淡碧天如水”等词句，既展现了秋夜的寒冷和清冷，又透露出一种深沉的思念之情。整首词语言凝练，意境深远，将个人的情感融入自然景物之中。

4. 与李清照的作品相呼应
   该作品与李清照的另一首《题都城南庄》（如注）风格相似，均以秋夜为背景，但本篇更注重对异乡亲人的深切思念。两者的共同特点在于情感细腻、意境深远。

总结

《御街行·街南绿树春饶絮》是一首凝练而感人的秋夜游 compositions，通过描绘具体的自然景物和深沉的情感，展现了作者对远方亲人的深深思念与深深的共鸣。整首词语言优美，情感真挚，既符合宋词的婉约风格，又富有浓郁的人情味。