幽居初夏原文及赏析

原文：

湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。

水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。

jú龙已过头番笋，木笔犹开第一花。

叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。

译文

湖光山色之地是我的家，槐柳树阴中小径幽幽。

湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。

竹笋已在新茬中成熟，辛夷花（木笔）已初破土而出。

当年相逢不见，午时梦回茶前，谁人共话当年?

注释

湖山：湖水与山峦。胜处：美好的地方。

野径：村野小路。

有时：间或不定，谓有如愿之时。

无处：所有的地方。

jú（tuò）龙：竹笋的异名。

木笔：木名，又名辛夷花，是初夏常见之物。其花未开时，苞有毛，尖长如笔，因以名之。

叹息：叹气；嗟叹。

老来：年老之后。

交旧：旧友；老朋友。

jì（ōu）ter：杯子。

赏析

这诗是陆游晚年后居山阴时所作。八句诗前六写景，后二结情；全诗紧紧围绕“幽居初夏”四字展开，四字中着重写一个“幽”字。景是幽景，情亦幽情，但幽情中自有暗恨。

首句“湖山”二字总冒全篇，勾勒环境，笔力开张，一起便在山关水色中透着一个“幽”字。次句写到居室周围，笔意微阖。乡间小路横斜，周围绿荫环绕，有屋于此，确不失为幽居；槐树成荫，又确乎是“绕屋树扶疏”的初夏景象。这一句暗笔点题。

颔联紧承首联展开铺写。水满、草深、鹭下、蛙鸣，自是典型的初夏景色。然上句“观”字，明写所见；下句却用“蛙鸣”暗写所闻。明、暗、见、闻，参差变化，且上句所、言，湖水初平，入眼一片澄碧，视野开阔，是从横的方面来写。白鹭不时自蓝天缓缓下翔，落到湖边觅食，人的视线随鹭飞儿从上至下，视野深远，是从纵的方面来写。而白鹭悠然，安详不惊，又衬出了环境的清幽，使这纵横开阔的画面充满了宁静的气氛。

接下来，绿草丛中，蛙鸣处处，一片热闹喧腾，表面上似与上句清幽景色相对立，其实是以有声衬无声。蛙鸣声中，透出一派生机，又暗暗过渡到颈联“竹笋”、“辛夷花”，着意表现，自然界的蓬勃生意，细针密线，又不露痕迹。

jú龙已过去头番笋，则林中定然留有许多尚未张开的嫩竹；“辛夷花”才开放第一花，枝上定然留有不少待放的花苞。诗人展示给读者的是静止的竹和花，唤起读者想象的却是时时在生长变化的近处动态的景物。

从章法上看，前六句纯写景，承转敷衍有序。颔联“水满”、“草深”是水滨景色，承前写“湖”；颈联“头番笋”、“第一花”，则是山地风光，承前写“山”。首句概论“湖山胜处”，两联分承敷衍，章法严谨。但颔联写湖，是远处宽处景色；颈联写庭院附近，是近处紧处的风光。

刘熙在《艺概·诗概》中记载：“律诗中二联必分宽长远近”，这在严谨中又有所变化。诗前六句极写幽静的景色之美，显示诗人怡然自得之乐，读诗至此，真令人以为“翁家”完全寄情物外，安于终老是乡了。但结联陡然一转，长叹声中，大书一个“老”字，顿兴“万物得时，吾生行休”之叹，古井中漾起微澜，结出诗情荡漾。

接下来，绿草丛中，蛙鸣处处，一片热闹喧腾。表面上看似与前文清幽景色相对立，实则以有声衬无声，蛙鸣声中透出一派生机，又暗过渡到颈联“竹笋”、“辛夷花”，着意表现自然界的蓬勃生意，细针密线，不露痕迹。

颔联写湖，是远处宽处景色；颈联写庭院附近，近处紧处风光。刘熙在《艺概·诗概》中记载：“律诗中二联必分宽长远近”，这在严谨中又有所变化。诗前六句极写幽静的景色之美，显示诗人怡然自得之乐，读诗至此，真令人以为“翁家”完全寄情物外，安于终老是乡了。

但结联陡然一转，长叹声中，大书一个“老”字。顿兴“万物得时，吾生行休”之叹，古井中漾起微澜，结出诗情荡漾。

接下来，绿草丛中，蛙鸣处处，一片热闹喧腾。表面上看似与前文清幽景色相对立，实则以有声衬无声，蛙鸣声中透出一派生机，又暗过渡到颈联“竹笋”、“辛夷花”，着意表现自然界的蓬勃生意，细针密线，不露痕迹。

颈联写山，是近处紧处风光。首句概论“湖山胜处”，两联分承敷衍有序。颔联写湖，远处宽处景色；颈联写庭院附近，近处紧处风光。

总体来看，前六句纯粹写景，承转敷衍严谨，但颔联写湖，是远处宽处景色；颈联写庭院附近，是近处紧处的风光。

刘熙在《艺概·诗概》中记载：“律诗中二联必分宽长远近”，这在严谨中又有所变化。首句“湖山胜处”二字总冒全篇，勾勒环境，笔力开张，一起便在山关水色中透着一个“幽”字。

续后部分，注释进一步解释了诗的结构和情感表达，尤其是陆游晚年对乡愁、空心抱的行为，以及他对人生、报国的看法。用户希望将这种情感表达融入改写中，同时保持原诗的语言风格和艺术性。