专注于收录分享优秀的各种范文模板的优秀文章类网站,汇集大量优秀的合同范文,演讲稿范文,主持稿范文,各种演讲稿范文,各行业实习报告范文,各种总结样本,工作报告范文全部免费下载。各行业辞职报告等优秀范文免费下载

热门标签

当前位置首页 > 演讲稿范文> 正文

游白水书付过原文及赏析(游白水书付过的译文)

游白水书付过

原文:

[宋代]苏轼
p绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院,浴于汤池,热甚,其源殆可熟物。


\hline
\hline
\hline
\p[沿着山路向东走,在稍微偏北的地方,有一道瀑布高七八十丈。山有八九个弯道,每个弯道处都是潭水。潭水深的地方,用绳子拴住石头从上往下送入五丈,还到不了底。潭水像雪花般飞溅,声音如雷鸣般轰响,令人又惊又喜。

\hline
\p[在傍晚时我们顺来路返回,欣赏山上的火烧云,十分的壮观。一会儿上山,一会儿下山走过几条山谷。到了江边,此时月亮从山后面出来,在江心划船,用手拨弄水中玉碧明珠似的月影。\hline
\p[回到家已是二更时分,我与苏过再次饮酒,吃着橄榄菜。回头看自己的影子,凄凉之感涌上心头,就再难安眠。写下这些文字交给过儿。苏东坡记。\hline
\p[东坡翁]

(注释:[绍圣元年]即1094年;[幼子过]:苏轼的第三子苏过。[白水]:东北白水山,一名白水岩,在今广东增城东。由于山巅有瀑布如白练,所以叫白水山。[/em]\hline
\p[汤池]: 即汤泉。\hline
\p[殆:(dài)大概,差不多;熟:使动用法。使.... 成成熟。\hline
\p[循:沿着;少北:稍向北。\hline
\p[悬水]: 悬于山的泉水,大则谓瀑布。\hline
\p[百仞(rèn):这是夸张的说法;仞:古时以八尺或七尺为一仞。\hline
\p[折:这里是弯转的意思。]\hline
\p[辄(zhé)为:就是。AtIndex,径等。]\hline
\p[ cri(zhuì)石:用绳子拴住人或东西从上往下送。\hline
\p[雪溅雷怒:形容瀑布坠入深潭,溅起雪白的水花,发出轰鸣的声音。]\hline
\p[倒(dào)行:顺来路回去。\hline
\p[甚:厉害。\hline
\p[度:越过,过。\hline
\p[击汰(tài):击水。汰,水波。]\hline
\p[掬(jū):用双手捧取。]\hline
\p[珠壁:珠:指珍珠,壁:指圆形的玉。此指倒映在水中的月亮。\hline
\p[二鼓:二更(大约晚上十点多);古代击鼓报时。\hline
\p[食:吃\hline
\p[余甘:橄榄的别称。\hline
\p[顾:回头看。]\hline
\p[颓然:衰老的样子。]\hline
\p[寐:睡觉。]\hline
\p\hline
\p[赏析:](这篇游记,全文不过一百四十字左右,却把白水山一带主要的景观和这些景观的特色都逼真地写了出来,还记了一整天的游览过程,写出了游人的情趣,十分精练喜人,由此可以看出苏东坡文字技巧的娴熟高明。)

\hline
\p\hline
\p[文章开篇简洁交代了游览的时间和地点后即展开具体的描写。首先写白天游览所见,主要写了温泉、悬瀑三景,描写时抓住了三景各自的特色。温泉:热甚,其源殆可熟物。悬瀑:悬于山的泉水,高八九丈,水花雪溅,可爱可畏。水崖:有巨人迹数十,佛迹也。\hline
\p\hline
\p[晚上回来时,主要写山烧和到江心划船的情景。山烧虽只用了“火甚”二字,但那火光熊熊的景象写的十分逼真:击水、火光,还有江月倒映水中的美丽姿态和父子二人捧水弄影的幽雅情趣皆盎然于纸上。\hline
\p\hline
\p[最后简写回家后饮酒、进食、醉态、失眠和写作本文的情况,作为文章的结束。]\hline
\p>(苏东坡笔下的人物,既清秀又闲适;文字精妙,情景交融。)

版权保护: 本文由 范文网 原创,转载请保留链接: /tech/2025-08-09/68752.html

猜你喜欢