原文
- 泾溪石头险人物兢慎，终岁不闻倾覆人。
- 却是平流无石处，时时闻说有沉沦。
- 则是流水缓慢没有礁石的地方，常常听到有人被淹死。
翻译
- 泾溪里石头险，人遇危险谨慎小心。终年不敢告诉有人倾覆的危险。
- 却是平流无礁，有时有沉沦的人...
- 则是流水缓慢没有礁石的地方，常常有人被淹死。
赏析
这首诗描绘了一幅水边的壮丽景色。从第一句来看，“话险人物兢慎”展现了人遇危险谨慎小心的谨慎态度；而“终岁不敢告诉有人倾覆人”则暗示了人对潜在危险的警觉和防范意识。“是是平流无礁，有时有沉沦的人”这句话更是通过对比手法，形象地展现了流水缓慢无礁，有人沉沦的景象。诗中“是”字反复使用，既是对前一句的直接呼应，也是对后两句环境的引述，形成了整体和谐的画面感。
版权保护: 本文由 范文网 原创，转载请保留链接: /tech/2025-08-09/68750.html
- 上一篇： 题菊花原文翻译及赏析_题菊花全文
- 下一篇： 返回列表
