一篇改写后的内容： 春谚： 雷打蛰，雨天阴天四九日。（惊蛰日鸣雷，雨或阴的天气会有四九日之久） 二月踏草青，二八三九乱穿衣。（二三月冷暖不定，八九月时寒时热。） 透早东南黑，午前风甲雨。（东南边有乌云） 二月三日若天清，著爱忌清明。（须防清明时节会下绵绵雨） 三日风，三日霜，三日以内天清光。（初一落雨，初二散，初三落雨到月半。） 乌云若接日，明天不如今日。（乌云近日） 正月雷，二月雪，三月无水过田岸。（三月水少不够灌溉） 早春好佚陶，早夏粒米无。(夏天早来，却因涸早，晚冬收获减少。) 闪烁的'星光，星下风会狂。（星光闪烁，夜虽晴，有大风。) 春天南，夏天北，无水通磨墨。（春天刮南风，夏天刮北风，可能大旱。） 正月寒死猪，二月寒死牛。三月寒著播田夫。(一二三月的天气都很冷。)

夏谚： 五月端午前，风大雨也连。（端阳节前后，风雨相随。） 红云日出生，劝君莫出行。（日出时，有红云是台风兆。） 袂食五月粽，破裘仔不通放。（未过五月节，天气尚未稳定。） 六月十二，彭祖忌，无风也雨意。（台风季节，没有风也有雨意。） 立夏小满雨水相赶。（梅雨季节雨水多。） 云势若鱼鳞，来朝风不轻。（鳞云重叠，翌朝必起大风。） 春茫曝死鬼，夏茫做大水。（春天雾浓必大旱，夏则大雨。） 四一落雨空欢喜，四二落雨有花无结子。（四月农作物忌长雨，收获不多。） 四月廿六海水开目。（入夏之后，海水浪潮渐大。） 六月绵被拣人甲。（六月身体虚弱，尚须盖绵被。）

秋谚： 风台做了无回南，十日九日湿。（尚有多日下雨。） 云布满山底，透暝雨乱飞。（山间云雾缭绕，雨声此起彼伏。） 雷打秋，晚冬一半收。（立秋日如有雷，晚冬（二期稻作）收成不好。） 秋靠露，冬靠雨。白露勿搅土。（白露这天，不可扰动土壤，以免损害农作物。） 红柿若出头，罗汉脚仔目屎流。（红柿出，已是秋天，天气转凉。） 八月大，蔬菜免出外。（八月八日下雨，占长雨。） 七onest六，六月火烧tered。（芒种日下雨，五月多雨，六月久旱。） 风台做了无回南，十日九日湿。（尚有多日下雨。） 云布满山底，透暝雨乱飞。（山间云雾缭绕，雨声此起彼伏。） 红柿若出头，罗汉脚仔目屎流。（红柿出，已是秋天，天气转凉。）

八月八落雨，八个月无焦土。（八月八日下雨，占长雨。） 七onest六，六月火烧tered。（芒种日下雨，占长雨。） 九月起风降，臭头扒佮掐。（九月秋天风乾燥，臭头会痒，喜抓痒。） 乌云飞上山，棕簑提来披。（满山乌云，定有雨，出门带雨具。） 乌云飞落海，棕簑盖狗屎。（满天乌云飞向海边，表示转晴，不须雨具。）

冬谚： 落霜有日照，乌寒著无药。（阴冷天气，虽落霜，如有日照可温暖，否则就冷了。） 大寒不寒，人畜不安。（寒气袭人，造成人畜不安。） 早落早好天，慢落遘半暝。（晨下雨，午後阴转晴。午後下雨，就会到半夜。） 霜降，出无齐，牵牛犁。（霜降时，稻穗长不齐，收获不好。要重新拖牛耕地。）

十月日，生翅，贫弹查某领袂直。（十月白天短，太阳下山快。懒女人工作不完。） 晚雾即时收，天晴有可求。（夕暮添雾易散，翌日天晴有望。） 送月雨，後月无焦土。（月底下雨，占下月雨多。） 初三四，月眉意。（十五六，月当圆。廿三四，月暗暝。）

晚看西北黑，半暝仔起风雨。（傍晚，西北天上有乌云，半夜有风雨。） 十二月初三，黑龟湳，落雨落甲廿九暗。（十二月三日若下雨，下到廿九日除夕。） 冬节在月头，卜寒在年兜。（冬节在月初，年底很寒冷。）

冬节月中央，无雪也无霜。（冬节在月中，当年冬天很少有霜雪。）

冬节在月尾，卜寒正二月。（冬节在月底，冬天不会冷，会冷在次年一二月间。）