```html

《登岳阳楼》杜甫

登岳阳楼

杜甫 (712-770) 七十一岁退休四川成都洗花溪草堂。一朝应进士举，不第。浸游各地，客居长安十年，安史之乱中提奔唐肃宗，授左拾遗。弃官入蜀，定居成都，漂油江南，病元于途中。

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北。

【注释】

1. 洞庭水:即洞庭湖，古称云梦，在今湖南北部的长江南岸，因湖中有洞庭山（今君山）而得名。2. 岳州楼：即岳阳城西门楼，位于湖南省岳阳市西北的巴丘山下，下临洞庭湖，为游览胜地。

相关翻译

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北。

相关赏析

【内容解析】

本诗作于大历三年(768)，这年春杜甫沿江由菱州出蜀，经江陵、公安等地，于冬天辗转来到岳州(今湖南岳阳)。他登上神往已久的岳阳楼，凭轩远眺，面对浩瀚壮阔无垠的洞庭湖，想到自己长年漂泊无定，国家多灾多难，诗人感慨万端，于是写下这首著名的诗篇《登岳阳楼》。

首联先以叙事笔法引入话题，“昔闻”说明诗人向往已久，“今上”说明如愿以偿。但世事巨变，今昔各异，唐朝由盛转衰，国家战乱不止，人民流离失所，诗人也已不是当年的意气风发，他饱经离乱，晚景凄凉。

颌联写登楼后所见的阔大气象。广阔无边的洞庭水隔开了吴、楚两块，日月星辰都似乎漂浮在湖面上，写景气势磅礴。

写到此，如果是“诗仙”李白一定会神思飘逸，但经历了颠沛流离的杜甫，面对如此宽阔广大的美景，心里泛起的却是怎样的寂寥之感。句中的" '坼'、浮"都很生动既画龙点晴，又很有力度，突出了洞庭湖的雄伟壮阔。

颈联转入对自己艰困处境的描述。飘零无依，年老多病，居无定所，唯依孤舟，诗的意境突然由广阔转入狭窄，落寞之至。此联的"狭"与上文的"阔"互为映衬，诗人悲痛心切，从广阔转到狭窄，从远近变化，表达了个人的苦难和对国家、民族命运的焦虑。

尾联又由对个人悲惨遭遇的慨叹跳到忧国忧民的感伤上来，由个人推及国家，小我与大我融为一体，表达了诗人饱含家国之思的悲悯情怀。

【文风点评】

情由境生，情景交融。杜甫在登临岳阳楼之际，既面对了时代的变迁，又经历了人生的苦难，这种情感的深刻和复杂，使得他的诗歌充满哲理性和感染力。他的豪放与细腻并存，既有诗中的自由，又有诗中的深情，营造出深沉而空灵的艺术氛围。

【赏析】

登岳阳楼是杜甫最著名的诗作之一，该诗通过对洞庭湖的描绘和人生境遇的刻画，展现了诗人对时代的感慨、对人生的思考以及对国家命运的关切。从"吴楚东南坼，乾坤日夜浮"可以看出，诗人虽然在长安安享晚年，但对所处环境的敏感和对国家命运的关注使他忧国忧民；而"征马关山北"中的"老病有孤舟"则表现了他在时代变迁中依然保持着乐观豁达的生活态度。整首诗情感真挚，哲理深邃，是杜甫诗歌中的佳作。

```