专注于收录分享优秀的各种范文模板的优秀文章类网站,汇集大量优秀的合同范文,演讲稿范文,主持稿范文,各种演讲稿范文,各行业实习报告范文,各种总结样本,工作报告范文全部免费下载。各行业辞职报告等优秀范文免费下载

热门标签

当前位置首页 > 合同稿范文> 正文

秋登宣城谢脁北楼原文翻译及赏析(秋登城谢朓北楼古诗)

秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼原文翻译及赏析1

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐.

谁念北楼上,临风怀谢公.

原文:

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐.

谁念北楼上,临风怀谢公.

翻译:

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐.

谁念北楼上,临风怀谢公.

注释1:“江城”指的是谢脁所建的江城,“山晚望晴空”表达了对山的美景和离别之情的思考。“两水夹明镜,双桥落彩虹”描绘了谢脁的双桥景色及其优美的自然景致。“人烟寒橘柚,秋色老梧桐”则强调了作者与周围的环境之间的情感联系。“谁念北楼上,临风怀谢公”表达了对谢脁诗作深沉的怀念和敬仰。



秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼原文翻译及赏析2

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐.

谁念北楼上,临风怀谢公.

原文:

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐。

谁念北楼上,临风怀谢公.

翻译:

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐。

谁念北楼上,临风怀谢公.

注释2:“江城”再次指代谢脁的江城,“山晚望晴空”表达了对山的美景和作者离别之情。“两水夹明镜,双桥落彩虹”描绘了谢脁的优美的自然景致。“人烟寒橘柚,秋色老梧桐”则强调了作者与周围的环境之间的情感联系。“谁念北楼上,临风怀谢公”表达了对谢脁诗作深沉的怀念和敬仰。


秋登宣城谢脁北楼

秋登宣城谢脁北楼原文翻译及赏析3

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐.

谁念北楼上,临风怀谢公.

原文:

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐。

谁念北楼上,临风怀谢公.

翻译:

江城如画里,山晚望晴空。

两水夹明镜,双桥落彩虹。

人烟寒橘柚,秋色老梧桐.

谁念北楼上,临风怀谢公.

注释3:“江城”再次指的是谢脁的江城,“山晚望晴空”表达了对山的美景和作者离别之情。“两水夹明镜,双桥落彩虹”描绘了谢脁的优美的自然景致。“人烟寒橘柚,秋色老梧桐”则强调了作者与周围的环境之间的情感联系。“谁念北楼上,临风怀谢公”表达了对谢脁诗作深沉的怀念和敬仰。


版权保护: 本文由 范文网 原创,转载请保留链接: /funny/2025-07-28/67807.html

猜你喜欢