范本

休假从汉代起就有，源于为了让朝中官员可每五天返家沐浴。休假日又称“公休日”。指法律规定或者依法订立的协议规定的每工作一定时间必须休息的'时间。下面我们用英文来写一下休假通知吧。

范本一：

Employer Guarantee

Our company permits that the following person from China to go to Australia for a sight trip. Our company guarantees:

1. All the expenses during his stay will be born by himself。

2. He will abide by the countries’laws 。

3. He will be back to China on time to continue his work。

4. His holiday is from 20xx/01/23 to 20xx/02/06, totally 14 days.

范本二：

Dear associates, According to 20xx China Government Announcement, Labor Holiday arrangement is as below”3 days holiday from Apr 30「Saturday」 to May 2nd「Monday」. May 1st 「Sunday」is public holiday. Normal weekend will be change to May 2nd 「Monday」. China Human Resources.

范本三：

Dear customers:   From Feb.6th to Feb.16

th, we will celebrate the spring festival during this period. Sorry for anything inconvenient to you and please feel free to contact me if you have something urgent to get answer.

I would like to take this opportunity to wish you and your families all the best for a happy and healthy Chinese New Year!

Thanks for your kind attention and support!

休假通知英文范本四：

Dear Sir or Madam:

This is to certify that Mr./Ms. XXXX「申请人姓名」 works in our unit/company as XXXX（职位） since the year of XXXX（年）. His/Her monthly salary is RMBXXXX「月薪」. He/She will have a tour to the United States of America from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX「出国旅游具体日期：某日某月某年」

All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself.

We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his/her staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our unit/company.

Yours sincerely

Company Name: XXXXXX

Add: XXXXXX

Tel: XXX-XXXXXX

Name of the leader（领导人姓名）

Position of the leader（领导人职位）

Signature 「领导的签名」

Company Stamp（公司盖章）